6/16/2016

Book Review: Girl Online



Hello there ❁❁  今日はちょっとまた新しいことを書こうと思って、最近読み終わった本のレビューをシェアするね!英語だから日本語の翻訳された本があるのかはわからないんだけど、英語の簡単さ・読みやすさとか紹介するからチェックしてみてね!(英語の本をどうやって読んでいるかはまたブログに書こうかな?)

Okay, today is a bit different from my usual blog posts but this "book review" will be hopefully my usual post this summer because I'm planning to read a lot of books (as much as I can.)  So, let's get started!


Girl Online by Zoe Sugg
My rating: ★★★★☆
My goodreads: https://www.goodreads.com/xxhikxx

大学生のときは読みたいと思った本を買いだめして、時間ができたときに読もうととっておいた本がたくさんあるの。卒業した今、たくさん読む時間があるからやっと1冊を読み始めて、2日で読み終わらせちゃった!最初の1冊は、YouTuberとして有名なイギリス人 Zoella (Zoe Sugg)のGirl Online (ガール・オンライン)!

I love reading books and going to some different world but when I was in school, it was difficult to make time to read since I was international student, there were always so many stuff to do but I always buy and collect books for "later" so I have a bunch of books to read.  And I finally have A LOT of time to read now so I started reading a few days ago.  (I totally forgot that I set up my goals on goodreads: read 10 books in 2016.)  My first book of this summer was Girl Online by Zoe Sugg aka Zoella on YouTube.

"'Love-struck' means being hit in your heart by the emotion of love."

英語ではこの本の分野は"Young Adult" = YAって呼ばれててだいたい13歳から20代前半向けのフィクションストーリー。多分Zoeのファンじゃなかったら読んでいなかっただろうなって思うけど、あたしは2011年からずっとZoeのビデオを見てて、見始めたときはぶっちゃけ何を言っているかわかんないことのほうが多かったけど、Zoeはあたしの英語が毎日成長してる一つの理由でもあるの!ZoeのYouTubeのビデオやブログは本当におもしろいし、サバサバしてるあたしみたいな女の子にぴったりかも :) 一番最近のビデオを貼っておくからみてみてね。



I'm 23 years old girl who loves YA, and I'm a fan of Zoe & her YouTube channel since 2011 when I was in high school.  She is definitely one of my biggest inspirations and one of the reasons who I am today.  I had no idea what she was saying when I started watching but now, one of the huge reasons why I can understand English is definitely her.  Obviously, I wanted to read her book so I got it about a year ago but I had never have a chance to read it so I chose it for my first book of summer because it seemed really easy-read for me.  (I'm not good at reading book continuously.)

"And then we're kissing.  And it feels as if my whole body, the entire world, has turned to stardust."

この本を最初に選んで正解だった!読み始めて1日目に半分読み終わって、2日目にはもう読み終わっちゃった!続きが気になって読みたくて読みたくて、一気に終わらせちゃったよ。どんなお話かはネタバレしないけど、とりあえず日本でいうと恋愛小説みたいな感じかな?でも舞台はもちろんイギリスで、どういう風景かイメージするだけでわくわくするの。初めてエリック(彼)に日本で出逢ったときのこと思い出しちゃった :)  あたしの好きなキャラクターはElliot!主人公Penny(ペニー)の親友でゲイなんだけど、本当に心優しくていろいろ問題のあるペニーをいつも理解してて、こんなスーパーヒーローみたいな親友ほしいって思う!

It was right choice.  I finished the book in two-sitting which I had never done before!  Day 1, I sat down on the couch and read a half of the book.  Day 2, I sat down on my bed and read the rest of the book.  I really liked it and I'm not gonna lie that the book gave me butterflies on my stomach!  And some of the part reminded me of the time when I met my boyfriend, Eric at the airport in Japan.  Well, I don't wanna give any spoiler so I won't write about any storylines but I just love Elliot very much like he's kind of guy who I really wanna be best friend with.


この本はどちらかというとすごく簡単だったかも!まだまだわからない単語はたくさんあったからあとで調べるために単語ノートに書き写してるよ。難易度は★★★ ☆☆って感じで、もし英語を勉強しててリーディングが得意な子なら絶対読めると思う!それからこの本自体のレビューも★★★★☆かな!っていうのも、ストーリーがちょっと先読みできちゃう感じだったの。それでもドキドキわくわくはしてたんだけどね。

Well, this book made me think about my bitchy anxiety problem.  I don't talk about it and I don't tell people because I feel it's not necessary and it's not something that I can deal with in a day.  And this book made me think how I can control my anxiety in public or even in private because I had never thought that I would be able to control or do something about it.  Also, I guess I didn't want to face the fact that I have anxiety problem.  I don't think a lot of my friends know and even my family because when I say it aloud, that could be actual real thing that is happening to me and I had to face the fact.  I only could talk about it to my best friends who understand me without judging and I can trust.  I have to face it and learn about myself and for that, I really liked this book but the storyline was kind of too convenient and it was expectable, so I gave this ★★★★☆!

I don't know this was good book review but I wanna record what I read and felt about books so I'll continue this!  Have a great weekend!

xx hik


0 件のコメント:

コメントを投稿